"Le ninne nanne degli Šar" ha vinto la XX° edizione del Premio Letterario Editoriale L'Incontro della casa editrice Golden Press, sez. B, con la seguente motivazione:

"La raccolta ha il valore di un romanzo di formazione in versi. Gli occhi di un bambino rom percorrono, con cadenzamenti musicali di pregevole fattura e la robustezza di agili ballate, territori e dimensioni, nostalgie e scoperte, appartenenza e dispersione. Il richiamo agli orizzonti originari è mescolato alla valenza magica che traspare da tutti i nuovi orizzonti presenti e futuri, come nella percezione precisa di una vita intrinseca delle cose, che sa trasparire dai monti e dagli oggetti tutti, dai volti e dai movimenti delle persone, in un caleidoscopio di leggende, di fiabe e di culture.”
Condivido un tratto del libro:
" Pensavo agli Šar,
lungo il percorso delle acque,
chissà se si sono accorti che non ci sono più.
Pensavo ai castelli di sabbia e roccia,
e alle stelle che lì cadono,
alle lucciole che prendevo tra le mani.
- Ora le fate a chi racconteranno le loro ninne nanne? -
È nuova la casa,
c'è un'altra lingua che parla,
un dialetto che si lega alle cipree..."